Скачиваем файл и распаковав копируем в wp-content/languages/plugins.

Исправляется ошибка: Failed to install/update the translation: An authentication error occurred while updating the translation при попытке обновления языковых файлов вручную.